Daria Trafankowska (1960–2004) była jedną z najbardziej utalentowanych polskich aktorek swojego pokolenia, cenioną za wszechstronność i głębię kreacji.
jako ZMP-owiec; Dyskutant
Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
jako Hanka
Teatr Dramatyczny, Wałbrzych
jako Marysia
PWSFTViT, Łódź
jako Grusza
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Cnota
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Julka
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Łucja Natka
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Panna kuchenna
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Grzech
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Lalka
Teatr Narodowy, Warszawa
jako role
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Puer I
Teatr Narodowy, Warszawa
jako Iwona
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Małgosia
Teatr Powszechny, Warszawa
jako role
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Świntusia Macabrescu
Teatr Powszechny, Warszawa
jako role
Teatr Domowy, Warszawa
jako Kelnerka; Maja
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Zając; Dziecko; Królewna; Milicjantka; Lis
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Si Fu
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Kłasza Zubariowa
Teatr Powszechny, Warszawa
jako role
Teatr Powszechny, Warszawa
jako reżyseria
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Waziemska
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Helena
Teatr Scena Prezentacje, Warszawa
jako Poopy; Madame Volet
Teatr Scena Prezentacje, Warszawa
jako Emilia Pavese
Teatr Studio, Warszawa
jako Pokojówka
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Panna Emilia Wardle
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Aniela
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Liz Gold
Teatr Rozmaitości, Warszawa
jako Mae
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Czarownica
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Zosia
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Śmierć
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Mrs. Mopp
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Skierka
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Marysia
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Dorota
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Pani I
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Anna Urszula Styś
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Miss Yorke
Teatr Powszechny, Warszawa
jako role
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Małgorzata Candle
Teatr Powszechny, Warszawa
jako role
Teatr Powszechny, Warszawa
jako Magda Farrow
Teatr Komedia, Warszawa
jako Macocha
Teatr Komedia, Warszawa
jako Praskowia Drozdow
Teatr Powszechny, Warszawa
Daria Trafankowska była również cenioną aktorką dubbingową. Jej charakterystyczny, ciepły głos można było usłyszeć w wielu produkcjach animowanych oraz słuchowiskach radiowych Polskiego Radia. Współpracowała z największymi studiami dubbingowymi w Polsce, użyczając głosu postaciom w filmach Disneya i innych produkcjach.